15 févr. 2018

VALENTINE'S DAY

Pictures by Alex L.
La Saint Valentin ou la fête des amoureux.

Je ne sais pas pour vous mais moi je pense que quand deux personnes s’aiment c’est tous les jours la fête. Tous les jours devraient être propices à une démonstration d’amour. Pourquoi attendre un jour en particulier pour déclarer son amour ?

Peut-être que c’est beaucoup plus romantique de surprendre la personne que l’on aime sans raison particulière, mais tout simplement parce que l’envie est là.

Et puis l’amour ne se mesure pas forcément en fonction du nombre de cadeaux achetés pour la Saint Valentin. L’amour vaux tellement plus que ça.

Du coup avec mon copain (bientôt un article sur ce sujet, à part « mon copain » je ne sais jamais quel dénominatif lui donner et ça m’énerve … !!!) on avait pas envie de faire quelque chose en particulier, juste d’être ensemble !! Alors on s’est préparé un super repas et on a regardé une comédie romantique ! Et c’était génial !

Et vous, vous avez fait quoi ?

Pour info, j’étais habillée comme ça pour le soir de la Saint Valentin !! :)


Valentine’s Day or the lover’s celebration.

I don’t know about you but I personally think that when two persons love each other everyday is a feast. Everyday should be conducive to a demonstration of love. Why wait a particular day to declare your love?

Maybe surprising the person we love without any specific reason, but simply because we want to do it, is much more romantic.

Also, love isn’t necessarily measured through the number of gifts purchased for Valentine’s Day. Love deserves so much more than that.

Thus, with my boyfriend (soon an article about this topic, apart “my boyfriend” I don’t know how to call him and it bothers me…!!!) we didn’t really want to do something special, we just wanted to be together!! So we cooked an amazing meal and we watched a romantic comedy. And it was a perfect Valentine’s Day!

And you, what did you do?

For information, on these pictures you can see my Valentine’s Day look!! :)

6 févr. 2018

LOVE AT FIRST SIGHT

Pictures by Alex L.

Avant d’avoir ce blog je n’aurais jamais pensé écrire sur un tel sujet : l’amour.

Comme quoi, il n’y a que les imbéciles qui ne changent pas d’avis.

Je n’avais jamais été le genre de personne à croire en l’amour. Pourtant je crois bien que c’était la plus grosse erreur de ma vie. Parce que oui, l’amour existe bel et bien. Et je peux vous affirmer que c’est réellement la plus belle chose de ma vie.

Grâce à cette personne ma vie a changé. D’ailleurs, je trouve sincèrement que ma vie a vraiment commencé quand on s’est rencontré. Et j’ai rencontré mon double, mon meilleur ami, mon amoureux, l’homme de ma vie. J’ai totalement confiance en lui et je n’ai jamais été aussi proche de quelqu’un.

Si j’écris cet article c’est aussi parce que mon amoureux part demain 2 semaines à Miami pour le travail. Ça me crève le cœur. Totalement. Je déteste être loin de lui. Mais si tout se passe bien nous partirons bientôt là-bas. Alors je vais essayer d’être patiente pendant ces 2 semaines et de ne pas trop déprimer (chose impossible ^^) …

D’ailleurs, si vous avez des conseils je suis preneuse, la grande sensible que je suis fait que je suis totalement déprimée d’être si loin de lui.

En tout cas, je t’aime mon amoureux.


Before having this blog I never thought I would write on such a subject: love.

Which goes to show that only fools never change their minds.

I had never been the kind of person who believes in love. But I think it was the biggest mistake in my life. Because yes, love exists. And I can tell you that love is really the most beautiful thing in my life.

Through this person my life changed. Thus, I believe sincerely that my life actually started when I met this man. And I met my double, my best friend, the man of my life. I have complete confidence in him and I have never been so close to someone.

If I write this article this is also because my sweetheart is leaving tomorrow for Miami to work for 2 weeks. This broke my heart. Completely. I hate to be so far away from him. But if all goes well we will soon leave France for Miami. So I will try to be patient during these 2 weeks and try not to be too depressed (wasted effort ^^)…

If you have any advice, I’m more than interested, but being very sensitive I’m totally depressed by his absence.

In any case, I love you so much my baby.

30 janv. 2018

In Love For Monaco

Pictures by Alex L.

Pendant les soldes pour moi c’est toujours la même histoire ! Chaque fois je me dis que je vais trouver quelque chose de bien. Mais bon évidemment je ne trouve jamais rien. Et si par chance je trouve quelque chose qui me plait bien (je vous assure que c’est très rare), il n’y a jamais ma taille ! C’est un peu la malédiction des soldes quoi ! Je ne sais pas si je suis malchanceuse ou pas mais j’ai l’impression que les soldes = toutes les vieilleries et les invendus des boutiques !

En tout cas si vous arrivez à dénicher la pièce canon pendant les soldes je suis preneuse de tous vos conseils !!

Je ne suis pas encore allée faire les soldes mais je sais que comme d’habitude je vais repartir avec quelque chose … qui n’est pas soldée !!!


During sales it’s always the same story! Each time I tell myself that I’m going to find something good. But obviously I never find anything. And if by chance I find something that I like (I assure you that it’s very rare), I can never find my size! This is like the sales curse! I do not know if I am unlucky or not but I have the feeling that sales = all old things and unsold goods!

But in any case if you manage to find the rare piece during sales I am waiting for your advice!!

I have not yet gone to shopping for sales but I know that as usual I will take with me something… that is not coming from sales!!!