22 nov. 2017

THE COAT AFFAIR

Pictures by Alex L.

J’ai acheté ce manteau il y a 2 ans. Je l’aime beaucoup, mais c’est la première fois que je le porte. J’imagine que vous avez déjà connu ça. Vous achetez quelque chose en ayant un méga coup de cœur sauf qu’une fois chez vous vous finissez par porter cette chose des années plus tard.

J’avoue que ça m’arrive vraiment très (TROP !!!) souvent ! Maintenant mon copain fouille dans mon dressing avant chaque cession shopping pour m’aider à trouver ce dont j’ai VRAIMENT besoin. Parfois ça marche (mais c’est rare !)…

Le pire dans l’histoire c’est que maintenant  mon manteau me va un peu trop grand, c’est pas très grave et puis ça me donne l’occasion de m’en acheter un autre, n’est-ce pas ?


I bought this coat 2 years ago. I love it very much, but yes this is the first time that I am wearing it. I guess you all have already known that. You buy something because of a big crush but once you come home you forget it and you will wear it years later.

I must confess that this is something that (TOO!!!) frequently happened to me. Now my boyfriend rummages through my dressing room before each shopping spree in order to help me to find only what I REALLY need. Sometimes it works (but it’s rare!)…

The worst part of this is the fact that now my coat is a little too big for me, it’s not a serious issue and above all this is the perfect opportunity to buy a new one, isn’t it?

16 nov. 2017

BADASS CURLY HAIR

Picture by Alex L. 

Je ne sais pas si vous vous en souvenez, mais je vous avais dit lors d’un article précédent que j’avais les cheveux bouclés et que je les détestais.

Mais un jour j’aimerais réussir à les assumer, c’est hyper important pour moi, un peu comme une revanche sur tous les enfants qui se moquaient de mes cheveux bouclés quand j’étais petite ! Et oui je suis d’accord, c’est plutôt assez superficiel comme revanche !!!

C’est pour ça que j’ai voulu vous montrer mes cheveux au naturel, sans artifice ! Je ne sais pas ce que vous allez en penser, au final même si je ne suis pas habituée à me voir comme ça, ce n’est pas aussi pire que ce que je m’étais imaginée !!

Mais n’empêche que c’est super difficile pour se coiffer et maîtriser les boucles ! Mais vous savez quoi ?? Je ne perds pas espoir d’assumer totalement mes cheveux un jour ! Et ça, c’est déjà un grand pas en avant !!


I’m not sure if most of you remember it, but I told you in a previous article that I have curly hair and above all that I hate my hair.

But one day I would like to assume my hair, this is super important for me, it’s a little bit like a revenge on all children who made fun of my curly hair when I was a child! And yes I agree, this can be seen as a superficial revenge!!!

That’s why I wanted to show you my natural hair, without artifice! I don’t know what you are going to think about it, in the end even if I’m definitely not use to see me like that, this isn’t as bad as I thought!!

But in any case it’s very difficult to do hairstyles and control crazy curly hair! Well you know what?? One day I know I will totally assume my natural hair! And that is a major advance!!

9 nov. 2017

APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS

Pictures by Alex L. 

Coucou tout le monde,

Pour être honnête, aujourd’hui nous devions faire un shooting avec mon copain. Et j’étais trop contente ! Sauf qu’il a plu, mais alors beaucoup plu !! On a cherché pendant des heures un lieu couvert avec peu de monde, mais sur la Côte d’Azur il n’y a absolument rien de ce genre …

Mais comme j’avais très envie de poster un article mode, j’ai trouvé la solution ! Il y a quelque temps nous avions pris des photos d’un look et j’avais complètement oublié de le poster (oui je suis tête en l’air !!) ! C’est donc l’occasion idéale pour vous montrer ces photos !!!


Hello everyone,

To be honest, today we were supposed to do a shooting with my boyfriend. And I was very happy! But it rained A LOT the whole day!! We spent hours and hours looking for a covered location with few people, but on the Côte d’Azur there is nothing like that…

But I really wanted to post a new shooting, that’s why I found a good solution! Some time ago we took fashion pictures and I completely forgot to post them (yes I have my head in the clouds!!)! This is an ideal opportunity to show you these pictures!!!